创建对比

创建对比功能让您选择两个辞书版本进行详细分析,系统会自动识别并统计各种变化,为辞书研究和版本管理提供有力支持。

创建步骤

1

进入对比页面

在导航栏点击"版本对比",进入版本对比管理页面。

版本对比页面

版本对比管理页面

2

点击新建对比

在对比列表页面,点击"新建对比"按钮开始创建新的对比任务。

新建对比按钮

点击新建对比按钮

3

选择版本A

在弹出的对话框中,选择第一个要对比的辞书版本(版本A)。

必填
版本A - 选择作为基准的版本,通常是较早的版本
选择版本A

选择版本A下拉菜单

4

选择版本B

选择第二个要对比的辞书版本(版本B),通常是比较新的版本。

必填
版本B - 选择要对比的目标版本
选择版本B

选择版本B下拉菜单

5

开始对比

确认选择的版本无误后,点击"开始对比"按钮启动对比分析。

开始对比

点击开始对比按钮

6

等待处理

系统会自动处理对比任务,您可以在对比列表中查看处理进度。

对比进度

对比任务处理进度

选择版本的建议

时间顺序

建议将较早的版本作为版本A,较新的版本作为版本B,便于理解变化方向。

版本差异

选择有显著差异的版本进行对比,能够更好地展示分析功能。

数据完整性

确保选择的版本都已完全解析,避免因数据不完整影响对比结果。

对比目的

根据研究目的选择合适的版本,如研究特定时期的变化可选择相邻版本。

对比参数

必填
版本A - 作为基准的辞书版本,通常是较早版本或参考版本
必填
版本B - 作为对比目标的辞书版本,通常较新版本
可选
对比名称 - 为对比任务设置描述性名称,便于识别
可选
备注说明 - 添加对比的目的和背景信息

处理状态

等待中

对比任务已创建,等待系统开始处理

🔄

处理中

系统正在分析两个版本的差异

已完成

对比分析完成,可以查看详细结果

处理失败

对比过程中出现错误,需要重新尝试

注意事项

版本选择

  • 确保选择的版本属于同一辞书
  • 避免选择完全相同的版本
  • 检查版本是否已完成解析
  • 建议选择有实际差异的版本

处理时间

  • 大型辞书对比可能需要较长时间
  • 可以关闭页面,系统会继续处理
  • 处理完成后会显示在对比列表中
  • 可以同时创建多个对比任务

结果查看

  • 处理完成后立即查看结果
  • 结果会自动保存,可以随时查看
  • 可按状态和统计信息快速筛查
  • 可以重新运行对比分析

常见问题

可以对比不同辞书的版本吗?
目前不支持跨辞书对比,只能对比同一辞书的不同版本。
对比失败怎么办?
检查版本状态,确保两个版本都已完全解析,可以重新创建对比任务。
可以同时创建多个对比吗?
可以,系统支持同时处理多个对比任务,但可能影响处理速度。
对比结果会保存多久?
对比结果会长期保存,您可以随时返回查看统计和差异内容。